hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 30946

✧ What has been mentioned regarding Iman and Islam

Show the chain

حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ:

أَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ أَتَوُا النَّبِيَّ ﷺ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنِ الْوَفْدُ ؟ أَوْ مَنِ الْقَوْمُ ؟ قَالُوا: رَبِيعَةُ قَالَ: مَرْحَبًا بِالْقَوْمِ " أَوْ " بِالْوَفْدِ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَدَامَى، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا نَأْتِيكَ مِنْ شُقَّةٍ بَعِيدَةٍ، وَإِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ هَذَا الْحَيَّ مِنْ كُفَّارِ مُضَرَ، وَإِنَّا لَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْتِيَكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ، فَمُرْنَا بِأَمْرٍ فَصْلٍ نُخْبِرْ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا، نَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ، قَالَ: فَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ، وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ: أَمَرَهُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللهِ وَحْدَهُ، وَقَالَ: هَلْ تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللهِ ؟ قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، وَإِقَامُ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ، وَصَوْمُ رَمَضَانَ، وَأَنْ تُعْطُوا الْخُمُسَ مِنَ الْمَغْنَمِ، فَقَالَ: احْفَظُوهُ وَأَخْبِرُوا بِهِ مَنْ وَرَاءَكُمْ

Translation

Machine translation, not reviewed

The delegation of 'Abd al-Qays came to the Prophet ﷺ. The Messenger of Allah ﷺ said: "Who are the delegation?" or "Who are the people?" They said: "Rabi'ah." He said: "Welcome to the people" or "to the delegation, not disgraced and not regretful." They said: "O Messenger of Allah, we come to you from a far distance, and between us and you is this tribe of the disbelievers of Mudar, and we cannot come to you except in the sacred month, so command us with a decisive matter that we may inform those behind us, and by which we may enter Paradise." He commanded them with four and forbade them from four. He commanded them to believe in Allah alone, and said: "Do you know what belief in Allah is?" They said: "Allah and His Messenger know best." He said: "The testimony that there is no deity but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, establishing the prayer, giving zakat, fasting Ramadan, and that you give one-fifth of the spoils of war." Then he said: "Memorize it and inform those behind you."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us