Musannaf Ibn Abi Shaybah 30927
✧ Regarding the Quran and the ruler
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شِمْرٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ كَعْبٍ قَالَ:
يَقْتَتِلُ الْقُرْآنُ وَالسُّلْطَانُ قَالَ: فَيَطَأُ السُّلْطَانُ عَلَى صِمَاخِ الْقُرْآنِ، [فَلَأْيًا بِلَأْيٍ، وَلَأْيًا بِلَأْيٍ مَا تَنْفَلِتُنَّ مِنْهُ] [١]
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Muʿāwiyah narrated to us, from al-Aʿmash, from Shimr, from Shahr b. Ḥawshab, from Kaʿb, who said:
Machine translation, not reviewed
"The Quran and the ruler will fight." He said: "Then the ruler will trample on the ear of the Quran, [la'yan bi la'yin, wa la'yan bi la'yin, ma tanfalitunna minhu]" [1]
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade