Musannaf Ibn Abi Shaybah 30912
✧ Envy in the recitation of the Quran
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ: رَجُلٌ آتَاهُ اللهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ، فَيَقُولُ الرَّجُلُ: لَوْ آتَانِي اللهُ مِثْلَ مَا آتَى فُلَانًا، فَعَلْتُ مِثْلَ مَا يَفْعَلُ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللهُ مَالًا فَهُوَ يُنْفِقُهُ فِي حَقِّهِ، فَيَقُولُ الرَّجُلُ: لَوْ آتَانِي اللهُ مِثْلَ مَا آتَى فُلَانًا فَعَلْتُ مِثْلَ مَا يَفْعَلُ
Translation
Machine translation, not reviewed
There is no envy except in two: a man whom Allah has given the Qur'an and he recites it in the hours of the night and the hours of the day, and a man says: "If only Allah had given me what He gave to so-and-so, I would do what he does." And a man whom Allah has given wealth and he spends it rightfully, and a man says: "If only Allah had given me what He gave to so-and-so, I would do what he does."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade