hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 30503

✧ What the Prophet ﷺ commanded Aisha when he ordered her to be brief in supplication

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ قَالَ:

أُتِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِهَدِيَّةٍ وَعَائِشَةُ قَائِمَةٌ تُصَلِّي، فَأَعْجَبَهُ أَنْ تَأْكُلَ مَعَهُ، فَقَالَ: يَا عَائِشَةُ أَجْمِعِي وَأَوْجِزِي، قَالَ: قُولِي: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، وَمَا قَضَيْتَ مِنْ قَضَاءٍ فَبَارِكْ لِي فِيهِ، وَاجْعَلْ عَاقِبَتَهُ إِلَى خَيْرٍ

Translation

Machine translation, not reviewed

A gift was brought to the Messenger of Allah ﷺ while 'A'ishah was standing and praying. He liked that she should eat with him, so he said: "O 'A'ishah, gather yourself and be concise." He said: "Say: O Allah, I ask You for all good, its immediate and its deferred, and I seek refuge in You from all evil, its immediate and its deferred. And whatever decree You have decreed, bless me in it, and make its outcome good."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us