Musannaf Ibn Abi Shaybah 30143
✧ What came from Abdullah b. Mas'ud, ᴿᴬ
Show the chain
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ مَعْنٍ قَالَ:
كَانَ عَبْدُ اللهِ مِمَّا يَدْعُو يَقُولُ " اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى أَهَاوِيلِ الدُّنْيَا، وَبَوَائِقِ الدَّهْرِ، وَمَصَائِبِ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ، وَاكْفِنِي شَرَّ مَا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ فِي الْأَرْضِ، اللَّهُمَّ اصْحَبْنِي فِي سَفَرِي، وَاخْلُفْنِي فِي حَضَرِي، وَإِلَيْكَ فَحَبِّبْنِي، وَفِي أَعْيُنِ النَّاسِ فَعَظِّمْنِي، وَفِي نَفْسِكَ فَاذْكُرْنِي، وَفِي نَفْسِي لَكَ فَذَلِّلْنِي، وَشَرِّ الْأَخْلَاقِ فَجَنِّبْنِي، يَا رَحْمَنُ إِلَى مَنْ تَكِلُنِي ؟ أَنْتَ رَبِّي، إِلَى بَعِيدٍ يَتَجَهَّمُنِي أَمْ إِلَى قَرِيبٍ قَلَّدْتَهُ أَمْرِي " ؟ !
Translation
Machine translation, not reviewed
'Abdullah used to supplicate: “O Allah, help me against the calamities of the world, the disasters of time, and the afflictions of nights and days, and suffice me against the evil that the wrongdoers do on earth. O Allah, accompany me on my journey, and be my successor in my home. Make me beloved to You, and honored in the eyes of people, and mention me in Yourself, and humble me before myself for You, and keep me away from the worst of characters. O Most Merciful, to whom will You entrust me? You are my Lord: to a distant one who frowns at me, or to a near one whom You have entrusted with my affair?”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade