Musannaf Ibn Abi Shaybah 30094
✧ On the reward of the remembrance of Allah, Mighty and Majestic
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَ:
إِذَا كَانَ الْعَبْدُ يَذْكُرُ [١]اللهَ فِي السَّرَّاءِ وَيَحْمَدُهُ فِي الرَّخَاءِ فَأَصَابَهُ ضُرٌّ فَدَعَا اللهَ، قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ: صَوْتٌ مَعْرُوفٌ مِنِ امْرِئٍ ضَعِيفٍ، فَيَشْفَعُونَ لَهُ، وَإِذَا [٢]كَانَ الْعَبْدُ لَا يَذْكُرُ اللهَ فِي السَّرَّاءِ وَلَا يَحْمَدُهُ فِي الرَّخَاءِ فَأَصَابَهُ ضُرٌّ فَدَعَا اللهَ، قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ: صَوْتٌ مُنْكَرٌ
Translation
Machine translation, not reviewed
When a servant remembers Allah in ease and praises Him in prosperity, and then harm befalls him and he calls upon Allah, the angels say: "A known voice from a weak person," and they intercede for him. But when a servant does not remember Allah in ease nor praise Him in prosperity, and then harm befalls him and he calls upon Allah, the angels say: "An unknown voice."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade