Musannaf Ibn Abi Shaybah 30092
✧ On the reward of the remembrance of Allah, Mighty and Majestic
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَ:
كَانَتِ امْرَأَةٌ مِنْ هَمْدَانَ تُسَبِّحُ وَتُحْصِيهِ بِالْحَصْبَاءِ [١]أَوِ النَّوَى، فَمَرَّتْ عَلَى عَبْدِ اللهِ، فَقِيلَ لَهُ: هَذِهِ الْمَرْأَةُ [الَّتِي ] [٢]تُسَبِّحُ وَتُحْصِيهِ بِالْحَصْبَاءِ [٣]أَوِ النَّوَى، فَدَعَاهَا فَقَالَ لَهَا: أَنْتِ الَّتِي تُسَبِّحِينَ وَتُحْصِينَ ؟ فَقَالَتْ: نَعَمْ، إِنِّي لَأَفْعَلُ، فَقَالَ: أَلَا أَدُلُّكِ عَلَى خَيْرٍ مِنْ ذَلِكَ، تَقُولِينَ: اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، وَالْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرًا، وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
Translation
Machine translation, not reviewed
A woman from Hamdan used to glorify Allah and count it with pebbles or date stones. She passed by 'Abd Allah, and it was said to him: "This is the woman who glorifies Allah and counts it with pebbles or date stones." He called her and said to her: "Are you the one who glorifies and counts?" She said: "Yes, indeed I do." He said: "Shall I not direct you to something better than that? You say: Allahu akbar kabiran, wal-hamdu lillahi kathiran, wa subhan Allah bukratan wa asila (Allah is greatest, greatly; praise be to Allah, abundantly; and glory be to Allah morning and evening)."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade