Musannaf Ibn Abi Shaybah 30076
✧ On the reward of the remembrance of Allah, Mighty and Majestic
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ مُفَضَّلٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ كَعْبٍ قَالَ:
قَالَ مُوسَى: يَا رَبِّ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ كَانَ شُكْرًا لَكَ فِيمَا اصْطَنَعْتَ إِلَيَّ، قَالَ: يَا مُوسَى، قُلْ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، أَوْ قَالَ: [١]لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، قَالَ: فَكَأَنَّ مُوسَى أَرَادَ مِنَ الْعَمَلِ مَا هُوَ أَنْهَكُ لِجِسْمِهِ مِمَّا أُمِرَ بِهِ، قَالَ: فَقَالَ لَهُ: يَا مُوسَى لَوْ أَنَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعَ وَالْأَرَضِينَ السَّبْعَ وُضِعَتْ فِي كِفَّةٍ، وَوُضِعَتْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ فِي كِفَّةٍ، لَرَجَحَتْ بِهِنَّ
Translation
Machine translation, not reviewed
Musa said: "O Lord, guide me to a deed which, if I do it, will be a thanks to You for what You have bestowed upon me." He said: "O Musa, say: La ilaha illa Allah (there is no god but Allah)." Or he said: "La ilaha illa Allah, alone, without partner; to Him belongs the dominion and to Him belongs the praise, and He is capable of all things." He said: It seemed to Musa that he wanted a deed more exhausting to the body than what he had been commanded. He said: So He said to him: "O Musa, if the seven heavens and the seven earths were placed in one pan of a scale, and La ilaha illa Allah were placed in the other pan, it would outweigh them."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade