hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 29874

✧ What is said after the prayers

Show the chain

حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

خَلَّتَانِ [١]لَا يُحَافِظُ عَلَيْهِمَا رَجُلٌ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ، هُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَفْعَلُهُمَا قَلِيلٌ، قِيلَ: مَا هُمَا يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ، يُسَبِّحُ الرَّجُلُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ [٢]عَشْرًا، وَيَحْمَدُ عَشْرًا، وَيُكَبِّرُ عَشْرًا، فَذَلِكَ خَمْسُونَ وَمِائَةٌ عَلَى اللِّسَانِ، وَأَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةٍ فِي الْمِيزَانِ " قَالَ: فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَعُدُّهُنَّ فِي يَدِهِ " وَيُسَبِّحُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَيَحْمَدُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَيُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ عِنْدَ مَضْجَعِهِ مِنَ اللَّيْلِ، فَذَلِكَ مِائَةٌ عَلَى اللِّسَانِ، وَأَلْفٌ فِي الْمِيزَانِ، فَأَيُّكُمْ يُذْنِبُ فِي اللَّيْلَةِ أَلْفَيْنِ وَخَمْسَمِائَةٍ ؟ !

Translation

Machine translation, not reviewed

"Two qualities that no man maintains except that he enters Paradise; they are easy, but whoever does them is few. It was said: 'What are they, O Messenger of Allah?' He said: '[1]The five prayers; a man glorifies Allah after every prayer ten times, praises Him ten times, and magnifies Him ten times, so that is one hundred and fifty on the tongue, and one thousand five hundred on the scale.' He said: 'I saw the Messenger of Allah ﷺ counting them on his hand.' 'And he glorifies thirty-three times, praises thirty-three times, and magnifies thirty-four times at his bed at night, so that is one hundred on the tongue and one thousand on the scale. So which of you commits two thousand five hundred sins in a night?!'"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us