hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 28991

✧ Intoxicants: One Who Saw a Prescribed Punishment in It

Show the chain

حَدَّثَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ حَسَّانَ بْنِ مُخَارِقٍ قَالَ:

بَلَغَنِي أَنَّ رَجُلًا سَايَرَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فِي سَفَرٍ، وَكَانَ صَائِمًا، فَلَمَّا أَفْطَرَ أَهْوَى إِلَى قِرْبَةٍ لِعُمَرَ مُعَلَّقَةٍ فِيهَا نَبِيذٌ قَدْ خَضْخَضَهَا الْبَعِيرُ، فَشَرِبَ مِنْهَا فَسَكِرَ، فَضَرَبَهُ عُمَرُ الْحَدَّ، فَقَالَ لَهُ: إِنَّمَا شَرِبْتُ مِنْ قِرْبَتِكَ ؟! فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: إِنَّمَا جَلَدْنَاكَ لِسُكْرِكَ

Translation

Machine translation, not reviewed

It reached me that a man traveled with 'Umar ibn al-Khattab on a journey, and he was fasting. When he broke his fast, he reached for a waterskin of 'Umar's hanging in which there was nabidh that the camel had stirred, and he drank from it and became intoxicated. 'Umar struck him the prescribed punishment. He said to him: I only drank from your waterskin?! 'Umar said to him: We only flogged you for your intoxication.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. حَسَّانَ بْنِ مُخَارِقٍ
    عن
  2. Trustworthyd. in Tārīkh Ibn Abī ʿĀṣim: 128 AH. Al-Wāqidī said, and Yaḥyā b. Bukayr: 129 AH. ʿAmr b. ʿAlī said, and Abū ʿĪsā al-Tirmidhī: 138 AH. Abū Muʿāwiyah said, and Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr: 139 AH. Al-Bukhārī said: 141 AH or 142 AH. Al-Haytham b. ʿAdī said: he died when two years of Abū Jaʿfar's caliphate had passed
    الشَّيْبَانِيِّثقة
    عن
  3. trustworthy (thiqah), with some odd reports (gharāʾib) after he went blindd. 189 AH
    ابْنُ مُسْهِرٍثقة له غرائب بعد ما أضر
    حدثنا
  4. Trustworthy, Expert, Prolific Authord. 235 or 234 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us