hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 28641

✧ The governor orders the people to do something

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ الْمُجَالِدِ قَالَ: حَدَّثَنِي عَرِيفٌ لِجُهَيْنَةَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أُتِيَ بِأَسِيرٍ فِي الشِّتَاءِ، فَقَالَ لِأُنَاسٍ مِنْ جُهَيْنَةَ: اذْهَبُوا بِهِ فَأَدْفُوهُ [١]، قَالَ: [وَكَانَ الدِّفْءُ] [٢]بِلِسَانِهِمْ عِنْدَهُمُ: الْقَتْلَ، فَذَهَبُوا بِهِ فَقَتَلُوهُ، فَسَأَلَهُمُ النَّبِيُّ ﷺ بَعْدُ ؟ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَمْ تَأْمُرْنَا أَنْ نَقْتُلَهُ ؟ قَالَ: وَكَيْفَ قُلْتُ لَكُمْ ؟! قَالَ [٣]: قُلْتَ لَنَا: اذْهَبُوا بِهِ فَأَدْفُوهُ [٤]! قَالَ: فَقَالَ: قَدْ شَرِكْتُكُمْ إِذًا، اعْقِلُوهُ وَأَنَا شَرِيكُكُمْ

Translation

Machine translation, not reviewed

The Prophet ﷺ was brought a captive in winter, and he said to some people of Juhaynah: "Take him and warm him (fadfu'uhu)." He said: [And warmth (al-difʾ)] in their language meant killing. So they took him and killed him. Then the Prophet ﷺ asked them, and they said: "O Messenger of Allah, did you not order us to kill him?" He said: "And how did I tell you?" He said: "You told us: Take him and warm him!" He said: "Then I have become a partner to you. Pay his blood money, and I am your partner."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us