Musannaf Ibn Abi Shaybah 27430
✧ Regarding the eyelids
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ:
كَانُوا يَجْعَلُونَ فِي جَفْنَيِ الْعَيْنِ إِذَا نَدَرَا [١]عَنِ الْعَيْنِ الدِّيَةَ، وَذَلِكَ أَنَّهُ لَا بَقَاءَ لِلْعَيْنِ بَعْدَهُمَا، فَإِنْ تَفَرَّقَا جَعَلُوا فِي الْأَسْفَلِ الثُّلُثَ، وَفِي الْأَعْلَى الثُّلُثَيْنِ، وَذَلِكَ أَنَّهُ أَجْزَأُ عَنِ الْعَيْنِ مِنَ الْأَسْفَلِ؛ يَسْتُرُ وَيَكُفُّ عَنْهَا
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbdullāh b. Numayr narrated to us, from Muḥammad b. Isḥāq, from Makḥūl, who said:
Machine translation, not reviewed
They used to set the blood money (diyah) for the two eyelids of the eye, if they fell [1] away from the eye, because the eye cannot remain after them. If the two are separated, they set one third for the lower one and two thirds for the upper one, because the upper one is more sufficient for the eye than the lower one; it covers it and shields it.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade