Musannaf Ibn Abi Shaybah 26337
✧ On what a man says when entering his house
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَسَدِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ قَالَ:
كَانَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِذَا دَخَلَ بَيْتًا قَالَ: بِاسْمِ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلهِ، وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، وَالسَّلَامُ عَلَى نَبِيِّ اللهِ، اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ، وَأَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ، وَاجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَانًا نَصِيرًا، وَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ، اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ فَوْقِي أَنْ أُخْتَطَفَ، وَمِنْ تَحْتِ رِجْلِي أَنْ يُخْسَفَ بِي، وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Translation
Machine translation, not reviewed
'Umar ibn 'Abd al-'Aziz, whenever he entered a house, would say: "In the name of Allah, and praise be to Allah, and there is no power except with Allah, and peace be upon the Prophet of Allah. O Allah, open for me the doors of Your mercy, and cause me to enter a true entrance and bring me out a true exit, and grant me from Yourself a helping authority, and grant me from Yourself mercy, for You are the Bestower. O Allah, protect me from above me, lest I be snatched away, and from beneath my feet, lest I be swallowed up, and from my right and from my left, from the accursed Satan."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade