Musannaf Ibn Abi Shaybah 26195
✧ On a Man Returning the Greeting to Another Man, How He Should Return It
Show the chain
حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ مَيْمُونٍ:
أَنَّ رَجُلًا سَلَّمَ عَلَى سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ [١]وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، فَقَالَ سَلْمَانُ: حَسْبُكَ، حَسْبُكَ، ثُمَّ رَدَّ عَلَيْهِ الَّذِي قَالَ، ثُمَّ زَادَ أُخْرَى، فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ: أَتَعْرِفُنِي يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ ؟ فَقَالَ: أَمَّا رُوحِي فَقَدْ عَرَفَ [٢]رُوحَكَ
Translation
Machine translation, not reviewed
[A man greeted Salman al-Farisi, saying: "Peace be upon you, and the mercy of Allah and His blessings." Salman said: "Enough, enough." Then he returned the greeting to him as he had said it, and then added another. The man said to him: "Do you know me, Abu 'Abd Allah?" He said: "As for my spirit, it has recognized your spirit."] [1] [2]
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade