Musannaf Ibn Abi Shaybah 26184
✧ On Seeking Permission
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍ
اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ فِي بَيْتٍ فَقَالَ: أَلِجُ ؟ [١]فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِخَادِمِهِ: اخْرُجْ إِلَى هَذَا، فَعَلِّمْهُ الِاسْتِئْذَانَ، وَقُلْ لَهُ: قُلِ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، أَدْخُلُ ؟ [٢]فَسَمِعَهُ الرَّجُلُ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، أَدْخُلُ ؟ [٣]فَأَذِنَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ، فَدَخَلَ
Translation
Machine translation, not reviewed
A man asked permission to enter upon the Prophet ﷺ while he was in a house, and said: "May I enter?" [1] The Prophet ﷺ said to his servant: "Go out to this man, teach him the permission-seeking, and say to him: Say, 'As-salamu 'alaykum, may I enter?'" [2] The man heard it and said: "As-salamu 'alaykum, may I enter?" [3] The Prophet ﷺ gave him permission, and he entered.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Same hadith, other wordings
- Riyadhus Shalihin 872حدثنا رجل من بني عامر استأذن علي النبي صلى الله عليه وسلم وهو في بيت، فقال: أألج؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لخادمه: "أخرج إلي هذا وعلمه الاستئذان، فقل له: قل: السلام عليكم، أأدخل؟” فسمعه الرجل فقال: السلام عليكم، أأدخل؟ فأذن له النب