hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 2616

✧ If you enter and the imam is prostrating, then prostrate

Show the chain

حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ

أَنَّهُ سَمِعَ خَفْقَ نَعْلِي وَهُوَ سَاجِدٌ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ: مَنْ هَذَا الَّذِي سَمِعْتُ خَفْقَ نَعْلِهِ ؟ قَالَ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: فَمَا صَنَعْتَ ؟ قَالَ: وَجَدْتُكَ سَاجِدًا فَسَجَدْتُ، قَالَ [١]: فَهَكَذَا [٢]فَاصْنَعُوا، وَلَا تَعْتَدُّوا بِهَا، مَنْ وَجَدَنِي رَاكِعًا [أَوْ سَاجِدًا أَوْ قَائِمًا] [٣]فَلْيَكُنْ مَعِي عَلَى حَالِي الَّتِي أَنَا عَلَيْهَا

Translation

Machine translation, not reviewed

He heard the sound of my sandals while he was prostrating. When he finished his prayer, he said: “Who is this whose sandal sound I heard?” He said: “It is I, O Messenger of Allah.” He said: “What did you do?” He said: “I found you prostrating, so I prostrated.” He said [1]: “So do [2] like this, and do not count it. Whoever finds me bowing [or prostrating or standing] [3], let him be with me in the state I am in.”

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us