Musannaf Ibn Abi Shaybah 2564
✧ Concerning the man when he raises his head from bowing — what he says
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي عُمَرَ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ
قَامَ فِي الصَّلَاةِ، فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، مِلْءَ السَّمَاءِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدَهُ [١]، لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ، يَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ
Translation
Machine translation, not reviewed
He stood in prayer, and when he raised his head from bowing, he said: "Allah hears whoever praises Him. O Allah, our Lord, to You belongs all praise, as much as the heavens and as much as the earth, and as much as You wish after that [1]. None can withhold what You give, and none can give what You withhold, and no owner of wealth can benefit from his wealth before You," stretching out his voice with it.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade