Musannaf Ibn Abi Shaybah 25517
✧ About dyeing with henna
Show the chain
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ
أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ وَكَانَ جَلِيسًا لَهُمْ وَكَانَ أَبْيَضَ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ، فَغَدَا عَلَيْهِمْ ذَاتَ يَوْمٍ وَقَدْ حَمَّرَهَا [١]، فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ: هَذَا أَحْسَنُ، فَقَالَ: إِنَّ أُمِّي عَائِشَةَ أَرْسَلَتْ إِلَيَّ الْبَارِحَةَ جَارِيَتَهَا فَأَقْسَمَتْ عَلَيَّ لَأَصْبُغَنَّ
Translation
Chain of narrators
machine translationYazīd b. Hārūn narrated to us, he said: Yaḥyā b. Saʿīd informed us, from Muḥammad b. Ibrāhīm, from Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAwf
Machine translation, not reviewed
That ʿAbd al-Raḥmān b. al-Aswad b. ʿAbd Yaghūth, who used to sit with them and whose head and beard were white, went out to them one morning having dyed it red [1]. The people said to him: "This is better." He said: "Last night my mother ʿĀʾishah sent her slave girl to me and made me swear that I would dye"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade