hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 24482

✧ On Cooking [Must] Until Two-Thirds Have Evaporated, Then Drink It

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْمُزَنِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي الْهَيَّاجِ أَنَّ الْحَجَّاجَ دَعَاهُ فَقَالَ:

أَرِنِي كِتَابَ عُمَرَ إِلَى عَمَّارٍ فِي شَأْنِ الطِّلَاءِ، فَخَرَجَ وَهُوَ حَزِينٌ، فَلَقِيَهُ الشَّعْبِيُّ فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ [١]عَمَّا قَالَ لَهُ الْحَجَّاجُ، فَقَالَ لَهُ الشَّعْبِيُّ: هَلُمَّ صَحِيفَةً وَدَوَاةً، فَوَاللهِ مَا سَمِعْتُهُ [٢]مِنْ أَبِيكَ إِلَّا مَرَّةً وَاحِدَةً، فَأَمْلَى عَلَيْهِ " بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ " مِنْ عَبْدِ [٣][اللهِ ] [٤]عُمَرَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، أَمَّا بَعْدُ، فَإِنِّي أُتِيتُ بِشَرَابٍ مِنْ قِبَلِ [٥]الشَّامِ، فَسَأَلْتُ عَنْهُ: كَيْفَ يُصْنَعُ ؟ فَأَخْبَرُونِي أَنَّهُمْ يَطْبُخُونَهُ حَتَّى يَذْهَبَ ثُلُثَاهُ وَيَبْقَى ثُلُثُهُ، فَإِذَا فُعِلَ ذَلِكَ بِهِ ذَهَبَ رَسُّهُ وَرِيحُ جُنُونِهِ وَذَهَبَ حَرَامُهُ وَبَقِيَ حَلَالُهُ - قَالَ عَبْدُ اللهِ: وَأُرَاهُ قَالَ: وَالطَّيِّبُ مِنْهُ - فَإِذَا أَتَاكَ كِتَابِي هَذَا فَمُرْ مَنْ قِبَلَكَ فَلْيَتَوَسَّعُوا بِهِ فِي أَشْرِبَتِهِمْ. وَالسَّلَامُ

Translation

Machine translation, not reviewed

"Show me the letter of 'Umar to 'Ammar concerning talaa'." He went out while he was sad, and al-Sha'bi met him and asked him, and he informed him of what al-Hajjaj had said to him. Al-Sha'bi said to him: "Bring a sheet and an inkwell. By Allah, I heard it from your father only once." Then he dictated: "In the name of Allah, the Most Merciful, the Most Compassionate. From 'Abd Allah 'Umar, Commander of the Believers, to 'Ammar ibn Yasir. To proceed: I have been brought a drink from the direction of al-Sham, and I asked about it: How is it made? They informed me that they cook it until two-thirds of it is gone and one-third remains. When this is done to it, its intoxicating quality and the smell of its madness are gone, and what is unlawful in it is gone and what is lawful remains." 'Abd Allah said: "I think he said: and the good of it." "When this letter of mine reaches you, instruct those under your authority to be liberal with it in their drinks. And peace."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us