Musannaf Ibn Abi Shaybah 24345
✧ On the concession regarding nabidh and who drank it
Show the chain
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ فَرْقَدٍ قَالَ:
قَدِمْتُ عَلَى عُمَرَ فَدَعَا بِعُسٍّ مِنْ نَبِيذٍ قَدْ كَادَ يَصِيرُ خَلًّا، فَقَالَ: اشْرَبْ، فَأَخَذْتُهُ فَشَرِبْتُهُ، فَمَا كِدْتُ أَنْ أَسِيغَهُ، ثُمَّ أَخَذَهُ فَشَرِبَهُ، ثُمَّ قَالَ: يَا عُتْبَةُ، إِنَّا نَشْرَبُ هَذَا النَّبِيذَ الشَّدِيدَ لِنَقْطَعَ بِهِ لُحُومَ الْإِبِلِ فِي بُطُونِنَا أَنْ يُؤْذِيَنَا [١]
Translation
Chain of narrators
machine translationWakīʿ narrated to us, he said: Ismāʿīl b. Abī Khālid narrated to us, from Qays b. Abī Ḥāzim, he said: ʿUtbah b. Farqad narrated to me, he said:
Machine translation, not reviewed
I came to ʿUmar, and he called for a large cup of nabīdh that had almost turned into vinegar. He said: "Drink." So I took it and drank it, but I could hardly swallow it. Then he took it and drank it, and then said: "O ʿUtbah, we drink this strong nabīdh in order to break down the camel meat in our bellies, so that it does not harm us." [1]
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade