Musannaf Ibn Abi Shaybah 24192
✧ On the water of the Euphrates and the water of the Tigris
Show the chain
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ:
مَرِضَ رَجُلٌ بِالْمَدَائِنِ - قَالَ: أُرَاهُ مِنَ الْمُنَافِقِينَ - فَقَالَ حُذَيْفَةُ: [احْمِلُوهُ عَلَى] [١]مَاءِ الْفُرَاتِ، فَإِنَّ مَاءَ الْفُرَاتِ أَخَفُّ مِنْ مَاءِ دِجْلَةَ، قَالَ: فَحُمِلَ فَمَاتَ
Translation
Machine translation, not reviewed
A man fell ill in al-Mada'in. He said: I think he was one of the hypocrites. Hudhayfah said: "Carry him to the water of the Euphrates [1], for the water of the Euphrates is lighter than the water of the Tigris." He said: He was carried and he died.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade