Musannaf Ibn Abi Shaybah 24152
✧ What They Said About Honey
Show the chain
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَخِي اسْتَطْلَقَ بَطْنُهُ، قَالَ: اسْقِهِ عَسَلًا، فَسَقَاهُ، فَأَتَى [رَسُولَ اللهِ] [١] ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي سَقَيْتُهُ فَلَمْ يَزِدْهُ إِلَّا اسْتِطْلَاقًا، قَالَ: اسْقِهِ عَسَلًا، فَسَقَاهُ فَأَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي سَقَيْتُهُ فَلَمْ يَزِدْهُ إِلَّا اسْتِطْلَاقًا، قَالَ: اسْقِهِ عَسَلًا، فَإِمَّا فِي الثَّالِثَةِ وَإِمَّا فِي الرَّابِعَةِ حَسِبْتُهُ [٢]قَالَ: فَشُفِيَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: صَدَقَ اللهُ وَكَذَبَ بَطْنُ أَخِيكَ
Translation
Chain of narrators
machine translationYazīd b. Hārūn narrated to us, from Shuʿbah, from Qatādah, from Abū al-Mutawakkil al-Nājī, from Abū Saʿīd al-Khudrī, who said:
Machine translation, not reviewed
A man came to the Messenger of Allah ﷺ and said: "O Messenger of Allah, my brother has a loose stomach (diarrhea)." He said: "Give him honey to drink." So he gave it to him, then he came to [the Messenger of Allah] [1] ﷺ and said: "O Messenger of Allah, I gave it to him and it only increased his looseness." He said: "Give him honey to drink." So he gave it to him, then he came to the Messenger of Allah ﷺ and said: "O Messenger of Allah, I gave it to him and it only increased his looseness." He said: "Give him honey to drink." Then either on the third or the fourth time — I think [2] he said — he was healed. And the Messenger of Allah ﷺ said: "Allah has spoken the truth, and your brother's stomach has lied."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade