hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 23982

✧ On a man who is bewitched and poisoned and seeks treatment

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ:

سَحَرَ النَّبِيَّ ﷺ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ، فَاشْتَكَى النَّبِيُّ ﷺ لِذَلِكَ أَيَّامًا، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ: إِنَّ رَجُلًا كَذَا مِنَ الْيَهُودِ سَحَرَكَ، عَقَدَ لَكَ عُقَدًا، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلِيًّا، فَاسْتَخْرَجَهَا فَجَاءَ بِهِ [٢]، فَجَعَلَ كُلَّمَا حَلَّ عُقْدَةً وَجَدَ لِذَلِكَ خِفَّةً، [قَالَ ] [٣]: فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ كَأَنَّمَا نَشِطَ مِنْ عِقَالٍ، فَمَا ذَكَرَ النَّبِيُّ ﷺ ذَلِكَ الْيَهُودِيَّ وَلَا رَآهُ فِي وَجْهِهِ قَطُّ

Translation

Machine translation, not reviewed

A man from the Jews bewitched the Messenger of Allah ﷺ, so the Prophet ﷺ complained of that for some days. Jibril came to him and said: "A man, so-and-so, from the Jews has bewitched you, and tied knots for you." So the Messenger of Allah ﷺ sent 'Ali to it, and he extracted it and brought it. Every time he untied a knot he found relief from that, and the Prophet ﷺ stood up as if he had been freed from a fetter. The Prophet ﷺ never mentioned that Jew, nor did he ever show it on his face.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us