Musannaf Ibn Abi Shaybah 2135
✧ What has come regarding the adhan and iqamah: how are they?
Show the chain
حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ يُونُسَ قَالَ:
كَانَ الْحَسَنُ يَقُولُ: اللهُ أَكْبَرُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، ثُمَّ يُرَجِّعُ فَيَقُولُ: اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ - مَرَّتَيْنِ - اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
Translation
Chain of narrators
machine translationIbn ʿUlayyah narrated to us, from Yūnus, who said:
Machine translation, not reviewed
Al-Hasan used to say: Allah is the Greatest, I bear witness that there is no god but Allah, I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah, Hasten to the prayer, hasten to success, then he would repeat it (tarjee') and say: Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, I bear witness that there is no god but Allah, I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah, Hasten to the prayer, hasten to success - twice - Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, there is no god but Allah.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade