Musannaf Ibn Abi Shaybah 20718
✧ Those who permitted accepting gifts from rulers and officials
Show the chain
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الْعَلَاءِ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ:
لَوْ أَتَيْتُ عَامِلًا فَأَجَازَنِي [١]لَقَبِلْتُ مِنْهُ، إِنَّمَا هُوَ بِمَنْزِلَةِ بَيْتِ الْمَالِ، يَدْخُلُهُ الْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ " وَقَالَ: " إِذَا أَتَاكَ الْبَرِيدُ فِي أَمْرِ مَعْصِيَةٍ فَلَا خَيْرَ فِي جَائِزَتِهِ، وَإِذَا أَتَاكَ بِأَمْرٍ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ فَلَا بَأْسَ بِجَائِزَتِهِ
Translation
Machine translation, not reviewed
If I came to an official and he gave me a gift, I would accept it from him. He is only like the treasury: the bad and the good enter it." And he said: "If the messenger comes to you concerning a matter of disobedience, there is no good in his gift, and if he comes to you with a matter in which there is no harm, there is no harm in his gift.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Trustworthy (thiqah), except that he often narrates with omission of the Companion (irsāl).d. 94, 95 or 96 AHإِبْرَاهِيمَثقة إلا أنه يرسل كثيراعن
- jurist, truthful (ṣadūq), has some lapses (awhām)d. 119, 120 or 121 AHحَمَّادٍفقيه ، صدوق له أوهامعن
- Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. 141–150 AHالْعَلَاءِثقة ربما وهمعن
- Trustworthy (thiqah), his book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb); it was said that at the end of his life he would err when narrating from memoryd. 187 or 188 AHجَرِيرٌثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظهحدثنا
- Trustworthy, Expert, Prolific Authord. 235 or 234 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.