Musannaf Ibn Abi Shaybah 20672
✧ On the pledgor and the pledgee differing
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ قَالَ:
سُئِلَ حَمَّادٌ عَنْ رَجُلٍ فِي يَدِهِ رَهْنٌ، فَقَالَ: هُوَ بِعَشَرَةٍ، وَقَالَ صَاحِبُهُ: هُوَ بِدِرْهَمٍ، فَقَالَ: " الْبَيِّنَةُ عَلَى مَنِ ادَّعَى الْفَضْلَ، كَمَا أَنَّهُ لَوْ قَالَ: هُوَ رَهْنٌ، وَقَالَ صَاحِبُهُ: هُوَ وَدِيعَةٌ، كَانَ الْقَوْلُ قَوْلَ صَاحِبِ الْمَتَاعِ
Translation
Machine translation, not reviewed
Hammad was asked about a man who had a mortgage in his possession. He said: "It is worth ten." His companion said: "It is worth a dirham." He said: "The burden of proof is on the one who claims the excess, just as if he said: 'It is a mortgage,' and his companion said: 'It is a deposit,' the word of the owner of the goods would be accepted."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade