hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 19746

✧ What is mentioned about the virtue of jihad and encouragement to it

Show the chain

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ:

عَجِبَ رَبُّنَا مِنْ رَجُلَيْنِ: رَجُلٍ قَامَ مِنْ فِرَاشِهِ وَلِحَافِهِ مِنْ بَيْنِ حِبِّهِ وَأَهْلِهِ إِلَى صَلَاتِهِ رَغْبَةً فِيمَا عِنْدِي وَشَفَقَةً مِمَّا عِنْدِي، وَرَجُلٍ غَزَا فِي سَبِيلِ اللهِ [تَعَالَى ] [١]فَفَرَّ أَصْحَابُهُ فَعَلِمَ مَا عَلَيْهِ فِي الْفِرَارِ وَمَا لَهُ فِي الرُّجُوعِ فَرَجَعَ حَتَّى أُهَرِيقَ دَمُهُ، فَيَقُولُ اللهُ تَعَالَى لِمَلَائِكَتِهِ: يَا مَلَائِكَتِي انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي رَجَعَ حَتَّى أُهَرِيقَ دَمُهُ رَغْبَةً فِيمَا عِنْدِي وَشَفَقَةً مِمَّا عِنْدِي

Translation

Machine translation, not reviewed

"Our Lord marvels at two men: a man who rose from his bed and his quilt, from among his beloved and his family, to his prayer, desiring what is with Me and fearing what is with Me; and a man who fought in the way of Allah [تَعَالَى] [١], then his companions fled, and he knew what is upon him in fleeing and what is his in returning, so he returned until his blood was spilled. Allah, the Exalted, says to His angels: 'O My angels, look at My servant who returned until his blood was spilled, desiring what is with Me and fearing what is with Me.'"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us