Musannaf Ibn Abi Shaybah 18314
✧ Concerning the man who has several women and says, 'One of you is divorced,' without naming her
Show the chain
حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَدَنِيِّ قَالَ:
سُئِلَ أَبُو جَعْفَرٍ عَنْ رَجُلٍ لَهُ أَرْبَعُ نِسْوَةٍ فَاطَّلَعَتْ مِنْهُنَّ امْرَأَةٌ فَقَالَ: أَنْتِ طَالِقٌ الْبَتَّةَ، فَدَخَلَ عَلَيْهِنَّ فَإِذَا [٢]كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ تَقُولُ: هِيَ هَذِهِ، وَتَقُولُ هَذِهِ: هِيَ، فَلَمْ يَعْرِفْهَا، قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ: بِنَّ مِنْهُ جَمِيعًا
Translation
Chain of narrators
machine translationRawḥ b. ʿUbādah narrated to us, from Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥmān al-ʿAdanī, who said:
Machine translation, not reviewed
Abu Ja'far was asked about a man who had four wives, and one of them looked out, so he said: 'You are irrevocably divorced (al-batta).' Then he entered upon them, and each one of them was saying: 'It is this one,' and this one says: 'It is her,' and he did not recognize her. Abu Ja'far said: 'They are all irrevocably divorced from him.'
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade