hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1831

✧ Whoever disliked that a man say 'I poured out the water'

Show the chain

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ:

قَامَ رَجُلٌ مِنْ عِنْدِ ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَهُ: أَيْنَ ؟ قَالَ: أُرِيقُ [٢]الْمَاءَ، قَالَ: لَا تَقُلْ: أُرِيقُ [٣][الْمَاءَ] [٤]، وَلَكِنْ قُلْ: أَبُولُ

Translation

Chain of narrators

machine translationḤafṣ b. Ghiyāth narrated to us, from Ibn Jurayj, from ʿAṭāʾ, who said:

Machine translation, not reviewed

A man rose from Ibn 'Abbas's presence and said to him: "Where?" He said: "I will pour out [2] the water." He said: "Do not say: I will pour out [3][the water] [4], but say: I urinate."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112, 114, 115, 116 or 117 AH
    عَطَاءٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AH
    ابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    عن
  3. trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), whose memory changed slightly toward the end of his lifed. 194, 195 or 196 AH
    حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍثقة فقيه ، تغير حفظه قليلا في الآخر
    حدثنا
  4. Trustworthy, Expert, Prolific Authord. 235 or 234 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us