hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 12704

✧ Whoever breaks fast for a day in Ramadan

Show the chain

ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:

أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: هَلَكْتُ، قَالَ [٢]: وَمَا أَهْلَكَكَ ؟ قَالَ: وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أَعْتِقْ رَقَبَةً فَقَالَ: لَا أَجِدُهَا. فَقَالَ: صُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ. قَالَ: لَا أَقْوَى. قَالَ: فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا. قَالَ: لَا أَجِدُ، فَقَالَ: اجْلِسْ، فَجَلَسَ فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ أُتِيَ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: اذْهَبْ فَتَصَدَّقْ بِهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَحْوَجُ إِلَيْهِ مِنَّا، قَالَ: فَضَحِكَ النَّبِيُّ ﷺ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ، ثُمَّ قَالَ: انْطَلِقْ فَأَطْعِمْهُ عِيَالَكَ

Translation

Machine translation, not reviewed

A man came to the Prophet ﷺ and said: "I am ruined." He said [2]: "What has ruined you?" He said: "I had intercourse with my wife during Ramadan." The Prophet ﷺ said: "Free a slave." He said: "I cannot find one." He said: "Fast two consecutive months." He said: "I am not able." He said: "Then feed sixty poor people." He said: "I cannot find [the means]." So he said: "Sit down." He sat, and while he was in that state, a basket of dates was brought to him. The Prophet ﷺ said to him: "Go and give this in charity." He said: "O Messenger of Allah, by the One who sent you with the truth, there is no household between its two lava plains more in need of it than us." So the Prophet ﷺ laughed until his canine teeth showed, then said: "Go and feed it to your dependants."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us