hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 12671

✧ Regarding a woman who vowed to pray in fifty mosques

Show the chain

حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ مُرَّةَ قَالَ:

دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَأَنَا أُحَدِّثُ نَفْسِي أَنْ أُصَلِّيَ عِنْدَ كُلِّ أُسْطُوَانَةٍ رَكْعَتَيْنِ، وَرَجُلٌ يَرْمُقُنِي لَا أَشْعُرُ بِهِ، فَلَمَّا جَلَسْتُ نَظَرْتُ، فَإِذَا عَبْدُ اللهِ جَالِسًا، فَأَتَيْتُهُ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ، فَإِذَا الرَّجُلُ الَّذِي يَرْمُقُنِي عِنْدَهُ - قَالَ: وَلَا يَشْعُرُ بِمَكَانِي - قَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، إِنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَجَعَلَ يُصَلِّي عِنْدَ كُلِّ أُسْطُوَانَةٍ رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ: لَوْ عَلِمَ أَنَّ اللهَ عِنْدَ [١]الْأُسْطُوَانَةِ الْأُولَى لَمْ يَتَحَوَّلْ حَتَّى يَقْضِيَ صَلَاتَهُ، قَالَ: فَتَرَكْتُ بَقِيَّةَ مَا أَرَدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ

Translation

Machine translation, not reviewed

I entered the mosque while I was resolving within myself to pray two rak'ahs at every pillar, and a man was watching me without my noticing. When I sat down and looked, I saw 'Abdullah sitting, so I went to him and sat with him. There the man who had been watching me was with him. He said, and he did not notice my position: O Abu 'Abd al-Rahman, a man entered the mosque and began to pray two rak'ahs at every pillar. He said: If he knew that Allah is at the first pillar, he would not move until he completed his prayer. He said: So I abandoned the rest of what I had intended to pray.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us