hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 12251

✧ Whoever permitted weeping over the deceased

Show the chain

حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

وُلِدَ لِي اللَّيْلَةَ غُلَامٌ فَسَمَّيْتُهُ بِاسْمِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ قَالَ: ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَى أُمِّ سَيْفٍ امْرَأَةِ قَيْنٍ بِالْمَدِينَةِ يُقَالُ لَهُ: أَبُو سَيْفٍ. فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَانْطَلَقْتُ مَعَهُ، فَصَادَفْنَا أَبَا سَيْفٍ يَنْفُخُ فِي كِيرِهِ وَقَدِ امْتَلَأَ الْبَيْتُ دُخَانًا، فَأَسْرَعْتُ الْمَشْيَ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ ﷺ حَتَّى أَنْتَهِيَ إِلَى أَبِي سَيْفٍ فَقُلْتُ: يَا أَبَا سَيْفٍ، أَمْسِكْ أَمْسِكْ، جَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَأَمْسَكَ، فَدَعَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالصَّبِيِّ فَضَمَّهُ إِلَيْهِ، وَقَالَ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَقُولَ. قَالَ أَنَسٌ: فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَكِيدُ بِنَفْسِهِ، قَالَ: فَدَمَعَتْ عَيْنَا النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: تَدْمَعُ الْعَيْنُ وَيَحْزَنُ الْقَلْبُ وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يُرْضِي رَبَّنَا، وَإِنَّا بِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَ

Translation

Machine translation, not reviewed

A boy was born to me last night, and I named him after my father Ibrahim.' He said: 'Then he handed him to Umm Sayf, the wife of a blacksmith in Madinah called Abu Sayf. The Messenger of Allah ﷺ set out and I set out with him, and we came upon Abu Sayf blowing into his bellows, and the house was filled with smoke. I hastened ahead of the Prophet ﷺ until I reached Abu Sayf, and I said: 'O Abu Sayf, hold, hold! The Messenger of Allah ﷺ has come,' so he held back. The Messenger of Allah ﷺ called for the child and embraced him, and said what Allah willed him to say.' Anas said: 'I saw him gasping his last breaths. The eyes of the Prophet ﷺ shed tears, and the Messenger of Allah ﷺ said: The eye sheds tears and the heart grieves, and we say nothing except what pleases our Lord. Indeed we are grieved for you, O Ibrahim.'

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us