Musannaf Ibn Abi Shaybah 12167
✧ On what alleviates the torment of the grave
Show the chain
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ شَيْبَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي بَحْرُ بْنُ مَرَّارٍ: عَنْ جَدِّهِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ:
كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَمَرَّ عَلَى قَبْرَيْنِ، فَقَالَ: إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ، مَنْ يَأْتِينِي بِجَرِيدَةٍ ؟ فَاسْتَبَقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ فَأَتَيْنَا بِهَا، قَالَ: فَشَقَّهَا مِنْ رَأْسِهَا فَغَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدَةً، وَعَلَى هَذَا وَاحِدَةً، وَقَالَ: لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا بَقِيَ فِيهِمَا مِنْ بُلُولَتِهِمَا شَيْءٌ، إِنْ يُعَذَّبَانِ لَفِي الْغِيبَةِ وَالْبَوْلِ
Translation
Machine translation, not reviewed
I was walking with the Prophet ﷺ when he passed by two graves and said: "Indeed, they are being punished. Who will bring me a palm frond?" I and a man raced, and we brought it. He split it from its top, planted one piece on this one and one piece on that one, and said: "Perhaps their punishment will be lightened as long as some of its moisture remains. Indeed, they are being punished for backbiting and urine."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- عنجَدِّهِ أَبِي بَكْرَةَ
- Truthful, Became Confused Laterبَحْرُ بْنُ مَرَّارٍصدوق ، اختلط بآخرهحدثني
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 160 or 165 AHالْأَسْوَدِ بْنِ شَيْبَانَثقة عابدعن
- Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196, 197 or 198 AHوَكِيعٌثقة حافظ عابدحدثنا
- Trustworthy, Expert, Prolific Authord. 235 or 234 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.