hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 12152

✧ On the torment of the grave and what it consists of

Show the chain

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَشْكُرِيِّ عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:

قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ ﷺ: اللَّهُمَّ أَمْتِعْنِي [١]بِزَوْجِي النَّبِيِّ ﷺ، وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ، وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِنَّكِ قَدْ سَأَلْتِ اللهَ لِآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ، وَأَيَّامٍ مَعْدُودَةٍ، وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ، لَنْ [٢]يُعَجِّلَ شَيْئًا قَبْلَ حِلِّهِ [٣]، أَوْ [٤]يُؤَخِّرَ شَيْئًا عَنْ حِلِّهِ [٥]، وَلَوْ كُنْتِ سَأَلْتِ اللهَ أَنْ يُعِيذَكِ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ أَوْ عَذَابٍ فِي الْقَبْرِ كَانَ خَيْرًا وَأَفْضَلَ

Translation

Machine translation, not reviewed

Umm Habibah, the wife of the Prophet ﷺ, said: "O Allah, let me enjoy my husband the Prophet ﷺ, my father Abu Sufyan, and my brother Mu'awiyah." The Prophet ﷺ said: "You have asked Allah for appointed terms, counted days, and divided provisions. He will not hasten anything before its time, nor delay anything beyond its time. Had you asked Allah to protect you from the punishment of the Fire or the punishment of the grave, it would have been better and more excellent."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AH
    عَبْدِ اللهِمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. Trustworthyd. 81 or 100 AH
    الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍثقة
    عن
  3. الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَشْكُرِيِّثقة
    عن
  4. Trustworthyd. 120 AH
    عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍثقة
    عن
  5. Trustworthy, Firm, Virtuousd. ʿAmr b. ʿAlī said: 153 AH, Abū Nuʿaym said: 155 AH
    مِسْعَرٍثقة ثبت فاضل
    عن
  6. Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196, 197 or 198 AH
    وَكِيعٌثقة حافظ عابد
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expert, Prolific Authord. 235 or 234 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us