hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 12009

✧ On the reward of a child whom a man sends ahead

Show the chain

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ: حَدَّثَتْنِي امْرَأَةٌ كَانَتْ تَأْتِينَا - يُقَالُ لَهَا: مَاوِيَّةُ - أَنَّهَا دَخَلَتْ عَلَى عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مَعْمَرٍ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، فَحَدَّثَ ذَلِكَ الرَّجُلُ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ مَعْمَرٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ،

أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْهُ بِصَبِيٍّ لَهَا، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهَ أَنْ يُبْقِيَهُ فَقَدْ مَضَى لِيَ ثَلَاثَةٌ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَمُنْذُ أَسْلَمْتِ ؟ قَالَتْ: نَعَمْ. قَالَ: جُنَّةٌ حَصِينَةٌ مِنَ النَّارِ. إِلَّا أَنَّهُ قَالَ لَهَا: أَمُنْذُ أَسْلَمْتِ ؟ - ثَلَاثًا - جُنَّةٌ حَصِينَةٌ مِنَ النَّارِ. قَالَتْ: فَقَالَ لِي عُبَيْدُ اللهِ: يَا مَاوِيَّةُ، تَعَالَيْ فَاسْمَعِي هَذَا الْحَدِيثَ. قَالَتْ: فَسَمِعَتْهُ ثُمَّ خَرَجَتْ مِنْ عِنْدِ عُبَيْدِ اللهِ فَأَتَتْنَا فَحَدَّثَتْنَا بِهِ

Translation

Machine translation, not reviewed

A woman brought her child to him and said: "O Messenger of Allah, invoke Allah to let him live, for three have passed for me." The Messenger of Allah ﷺ said to her: "Since when have you embraced Islam?" She said: "Yes." He said: "A strong shield from the Fire." Except that he said to her: "Since when have you embraced Islam?" - three times - "A strong shield from the Fire." She said: "'Ubaydullah said to me: 'O Mawiyyah, come and listen to this hadith.' So she listened to it, then went out from 'Ubaydullah and came to us and related it to us."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. امْرَأَةٌ
    حدثتني
  2. Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنى
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), among the most reliable of people in narrating from Ibn Sīrīn; there is some criticism of his narration from al-Ḥasan and ʿAṭāʾ, because it was said that he used to narrate from them by way of mursal transmission (irsāl).d. 146, 147 or 148 AH
    هِشَامِ بْنِ حَسَّانَثقة من أثبت الناس في ابن سيرين ، وفي روايته عن الحسن وعطاء مقال لأنه قيل : كان يرسل عنهما
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH
    يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Prolific Authord. 235 or 234 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us