hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11478

✧ What They Said About the Funeral Prayer and What Was Mentioned Therein of Supplication for the Deceased

Show the chain

حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ عَمْرِو بْنِ غَيْلَانَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ

أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ عَلَى الْمَيِّتِ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَحْيَائِنَا وَأَمْوَاتِنَا الْمُسْلِمِينَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِهِمْ، وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ، وَاجْعَلْ قُلُوبَهُمْ عَلَى قُلُوبِ خِيَارِهِمُ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِفُلَانِ ابْنِ فُلَانٍ ذَنْبَهُ، وَأَلْحِقْهُ بِنَبِيِّهِ مُحَمَّدٍ ﷺ، اللَّهُمَّ ارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمُهْتَدِينَ، وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ فِي الْغَابِرِينَ، وَاجْعَلْ كِتَابَهُ فِي عِلِّيِّينَ، وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ رَبَّ [١]الْعَالَمِينَ، اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ، وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ

Translation

Machine translation, not reviewed

He used to say over the deceased: "O Allah, forgive our living and our dead, the Muslims. O Allah, forgive the Muslim men and Muslim women, and the believing men and believing women. Reconcile their affairs, unite their hearts, and make their hearts upon the hearts of their best. O Allah, forgive so-and-so the son of so-and-so his sin, and join him to His Prophet Muhammad ﷺ. O Allah, raise his rank among the guided, replace him in his descendants among those who remain, make his record among the 'Illiyyin, and forgive us and him, Lord [1] of the worlds. O Allah, do not deprive us of his reward, and do not lead us astray after him."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us