al-Mustadrak (al-Hakim) 975
Abd al-Rahman b. Mahdi
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الزُّهْرِيُّ ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَ شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَ قَدِمْتُ الرَّقَّةَ فَقَالَ
لِي بَعْضُ أَصْحَابِي هَلْ لَكَ فِي رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ؟ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ غَنِيمَةٌ فَدَفَعَنَا إِلَى وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ قُلْتُ لِصَاحِبِي نَبْدَأُ فَنَظَرَ إِلَى دَلِّهِ فَإِذَا عَلَيْهِ قَلَنْسُوَةُ لَاطِئَةٌ ذَاتُ أُذُنَيْنِ وَبُرْنُسُ خَزًّ غُبُرٌ وَإِذَا هُوَ مُعْتَمِدٌ عَلَى عَصًا فِي صَلَاتِهِ فَقُلْنَا لَهُ بَعْدَ أَنْ سَلَّمْنَا فَقَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ قَيْسٍ بِنْتُ مِحْصَنٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «لَمَّا أَسَنَّ وَحَمَلَ اللَّحْمَ اتَّخَذَ عَمُودًا فِي الصَّلَاةِ يَعْتَمِدُ عَلَيْهِ»
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad b. ʿUqbah al-Shaybānī
- Ibrāhīm b. Isḥāq al-Zuhrī
- ʿUbaydullāh b. Mūsá Anbaʾ Shaybān b. ʿAbd al-Raḥman
- Ḥuṣayn b. ʿAbd al-Raḥman
- Hilāl b. Yasāf
- Qadimt al-Raqqah
✧ One of my companions said to me: 'Would you like to meet a man from the Companions of the Prophet ﷺ?' I said: 'Yes, a prize.' He brought us to Wabisah b. Ma'bad. I said to my companion: 'Let us begin by looking at his appearance.' He was wearing a close-fitting cap with two earflaps and a worn-out woolen burnoose, and he was leaning on a staff in his prayer. After we greeted him, he said: 'Umm Qays bt. Mihsan narrated to me that the Messenger of Allah ﷺ, when he grew old and gained weight, took a staff to lean on during prayer.'
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|