hadits.net

al-Mustadrak (al-Hakim) 975

Abd al-Rahman b. Mahdi

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الزُّهْرِيُّ ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَ شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَ قَدِمْتُ الرَّقَّةَ فَقَالَ

لِي بَعْضُ أَصْحَابِي هَلْ لَكَ فِي رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ؟ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ غَنِيمَةٌ فَدَفَعَنَا إِلَى وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ قُلْتُ لِصَاحِبِي نَبْدَأُ فَنَظَرَ إِلَى دَلِّهِ فَإِذَا عَلَيْهِ قَلَنْسُوَةُ لَاطِئَةٌ ذَاتُ أُذُنَيْنِ وَبُرْنُسُ خَزًّ غُبُرٌ وَإِذَا هُوَ مُعْتَمِدٌ عَلَى عَصًا فِي صَلَاتِهِ فَقُلْنَا لَهُ بَعْدَ أَنْ سَلَّمْنَا فَقَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ قَيْسٍ بِنْتُ مِحْصَنٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «لَمَّا أَسَنَّ وَحَمَلَ اللَّحْمَ اتَّخَذَ عَمُودًا فِي الصَّلَاةِ يَعْتَمِدُ عَلَيْهِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad b. ʿUqbah al-Shaybānī
  2. Ibrāhīm b. Isḥāq al-Zuhrī
  3. ʿUbaydullāh b. Mūsá Anbaʾ Shaybān b. ʿAbd al-Raḥman
  4. Ḥuṣayn b. ʿAbd al-Raḥman
  5. Hilāl b. Yasāf
  6. Qadimt al-Raqqah

✧ One of my companions said to me: 'Would you like to meet a man from the Companions of the Prophet ﷺ?' I said: 'Yes, a prize.' He brought us to Wabisah b. Ma'bad. I said to my companion: 'Let us begin by looking at his appearance.' He was wearing a close-fitting cap with two earflaps and a worn-out woolen burnoose, and he was leaning on a staff in his prayer. After we greeted him, he said: 'Umm Qays bt. Mihsan narrated to me that the Messenger of Allah ﷺ, when he grew old and gained weight, took a staff to lean on during prayer.'

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ غَيْرَ أَنَّهُمَا لَمْ يُخَرِّجَا لِوَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ لِفَسَادِ الطَّرِيقِ إِلَيْهِ» على شرطهما

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. well-known Companion (female)d. 51–60 AH
    أُمُّ قَيْسٍ بِنْتُ مِحْصَنٍ ، وَيُقَالُ : آمِنَةُصحابية مشهورة
    حدثتني
  2. Companiond. lived long, until close to 90 AH
    وابصة بن معبد بن عتبة الأسديصحابي
    عن
  3. Trustworthyd. 91–100 AH
    هِلَالِ بْنِ يَسَافٍثقة
    عن
  4. trustworthy (thiqah), his memory changed at the endd. 136 or 139 AH
    حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ، تغير حفظه في الآخر
    عن
  5. trustworthy (thiqah), he has a bookd. 164 AH
    شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة , صاحب كتاب
    أنبأ
  6. Trustworthy (thiqah); he leaned towards Shiism (kāna yatashayyaʿ).d. 212, 213 or 214 AH
    عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَىثقة ، كان يتشيع
    حدثنا
  7. إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الزُّهْرِيُّ
    حدثنا
  8. أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ
    أخبرنا
  9. d. 403 or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us