hadits.net

al-Mustadrak (al-Hakim) 8791

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ قَالَا ثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ثَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ قَالَ حَدَّثَ أَبُو بُرْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

«إِنَّ أَهْلَ النَّارِ لَيَبْكُونَ حَتَّى لَوْ أُجْرِيَتِ السُّفُنُ فِي دُمُوعِهِمْ لَجَرَتْ وَإِنَّهُمْ لَيَبْكُونَ الدَّمَ يَعْنِي مَكَانَ الدَّمْعِ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
  2. ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz and Muḥammad b. Ghālib
  3. Abū al-Nuʿmān Muḥammad b. al-Faḍl
  4. Sallām b. Miskīn
  5. Ḥaddath Abū Burdah
  6. ʿAbdullāh b. Qays
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "The people of the Fire will weep until, were ships to sail in their tears, they would sail, and they will weep blood—meaning in place of tears."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ صحيح

    machine translationThis is a hadith with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), and the two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Authentic (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 42, 44, 50, 52, 53, 49 or 51 AH
    أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthyd. 103, 104 or 107 AH
    أَبُو بُرْدَةَثقة
    حدث
  3. Trustworthy, Accused of Qadarismd. 164, 166 or 167 AH
    سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍثقة ، رمي بالقدر
    حدثنا
  4. Trustworthy, Firm, Deteriorated in Old Aged. 224 or 223 AH
    أَبُو النُّعْمَانِ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِثقة ثبت ، تغير في آخر عمره
    حدثنا
  5. وَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ
    حدثنا
  6. عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ
    حدثنا
  7. d. 403 or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us