MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8688

Show the chain

حَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي حَدَّثَنَا مَنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَقَرَأَ {يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَنِ وَفْدًا} [مريم 85] قَالَ

«لَا وَاللَّهِ مَا عَلَى أَرْجُلِهِمْ يُحْشَرُونَ وَلَا يُسَاقُونَ سَوْقًا وَلَكِنَّهُمْ يُؤْتَوْنَ بِنُوقٍ مَنْ نُوقِ الْجَنَّةِ لَمْ تَنْظُرِ الْخَلَائِقُ إِلَى مِثْلِهَا رِحَالُهُمُ الذَّهَبُ وَأَزِمَّتُهَا الزَّبَرْجِدُ فَيَقْعُدُونَ عَلَيْهَا حَتَّى يَقْرَعُوا بَابَ الْجَنَّةِ»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Shaykh Abū Bakr b. Isḥāq Anbaʾ Mūsá b. Isḥāq al-Qāḍī
  2. Manjāb b. al-Ḥārith
  3. ʿAlī b. Mushir
  4. ʿAbd al-Raḥman b. Isḥāq
  5. al-Nuʿmān b. Saʿd
  6. Kunnā Julūs ʿInd ʿAlī b. Abū Ṭālib Faqaraʾ Yawm Naḥshur al-Muttaqīn
  7. al-Raḥman and Fd Mrym 85

✧ "No, by Allah, they will not be gathered on their feet, nor will they be driven like cattle. Rather, they will be brought upon she-camels from the she-camels of Paradise, the like of which the creatures have never seen. Their saddles will be of gold and their reins of chrysolite. They will sit upon them until they knock at the gate of Paradise."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ ليس بصحيح

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 8785

Narrators

  1. ʿAlī b. Abū Ṭālib
    One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    قال
  2. Al-Nuʿmān b. Saʿd b. Ḥabtah
    acceptable (maqbūl)
    النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍمقبول
    عن
  3. ʿAbd al-Raḥmān b. Isḥāq
    weak (ḍaʿīf)
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَضعيف
    عن
  4. ʿAlī b. Mushir
    trustworthy (thiqah), with some odd reports (gharāʾib) after he went blindd. 189 AH
    عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍثقة له غرائب بعد ما أضر
    حدثنا
  5. Minjāb b. al-Ḥārith
    trustworthy (thiqah)d. 231 AH
    مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِثقة
    حدثنا
  6. Mūsá b. Isḥāq
    d. 297 AH
    مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي
    أنبأ
  7. Abū Bakr b. Isḥāq
    d. 342 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us