al-Mustadrak (al-Hakim) 8641
✧ Struggles and Battles: The Narration of Aqeel b. Khalid
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي ثَوْرٍ قَالَ
كُنْتُ جَالِسًا مَعَ حُذَيْفَةَ وَأَبِي مَسْعُودٍ حَيْثُ ازْدَرَأَ أَهْلُ الْكُوفَةِ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ يَوْمَ الْجَرَعَةِ فَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ مَا كُنْتُ أَظُنُّ أَنْ يَرْجِعَ وَلَمْ يُهْرِقَ فِيهَا دَمًا فَقَالَ حُذَيْفَةُ لَكِنِّي وَاللَّهِ عَلِمْتُ أَنَّا سَنَرْجِعُ عَلَى عَقِبِنَا وَلَمْ نُهْرِقْ فِيهَا مِحْجَمَةَ دَمٍ وَمَا عَلِمْتُ مِنْ ذَاكَ شَيْئًا إِلَّا شَيْءٌ عَلِمْتُهُ وَمُحَمَّدٌ ﷺ حَيٌّ «أَنَّ الرَّجُلَ يُصْبِحُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا مَا مَعَهُ مِنْ دِينِهِ شَيْءٌ وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا وَمَا مَعَهُ مِنْ دِينِهِ شَيْءٌ يُقَاتِلُ فِي فِتْنَةِ الْيَوْمِ وَيَقْتُلُهُ اللَّهُ ﷻ غَدًا يَنْكُسُ قَلْبُهُ وَتَعْلُوهُ اسْتُهُ» قُلْتُ أَسْفَلُهُ؟ قَالَ اسْتُهُ
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr Muḥammad b. Aḥmad b. Bālawayh
- Muḥammad b. Ghālib
- ʿAffān b. Muslim And Muslim b. Ibrāhīm
- Shuʿbah
- ʿAmr b. Murrah
- Abū al-Bakhtarī Yuḥaddith
- Abū Thawr
✧ I was sitting with Hudhayfah and Abu Mas'ud when the people of Kufa despised Sa'id ibn al-'As on the Day of Jara'ah. Abu Mas'ud said, “I did not think we would return without shedding blood there.” Hudhayfah said, “By Allah, I knew that we would return on our heels without shedding a cupping-glassful of blood. And I knew nothing of that except something I learned while Muhammad ﷺ was alive: ‘A man may enter the morning a believer and enter the evening a disbeliever with nothing of his religion with him, and enter the evening a believer and enter the morning a disbeliever with nothing of his religion with him. He fights in the tribulation of today, and Allah ﷻ will kill him tomorrow. His heart will be overturned, and his anus will rise above him.’” I said, “His lower part?” He said, “His anus.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.