al-Mustadrak (al-Hakim) 838
✧ As for the saying of Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى ثنا سَهْلُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْبُخَارِيُّ ثنا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعَطَّارُ ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ثنا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ
«مِنْ سُنَّةِ الصَّلَاةِ أَنْ يُخْفَى التَّشَهُّدُ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Naṣr Aḥmad b. Sahl al-Faqīh Bibukhārá
- Sahl b. al-Mutawakkil al-Bukhārī
- al-ʿAlāʾ b. ʿAbd al-Jabbār al-ʿAṭṭār
- ʿAbd al-Wāḥid b. Ziyād
- al-Ḥasan b. ʿUbaydullāh
- ʿAbd al-Raḥman b. al-Aswad
- his father
- ʿAbdullāh
It pertains to the sunnah to utter the tashahhud quietly. (Using translation from Abū Dāʾūd 986)
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَلَهُ شَاهِدٌ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ عَنْ عَائِشَةَعلى شرطهما وله شاهد صحيح
machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of the two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim), though they did not narrate it, and it has a corroborating report (shāhid) with a sound chain from ʿĀʾishah. [Another note:] It meets their criteria and has an authentic corroborating report.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith according to the criteria of the two Shaykhs, and they did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 844 - al-Tirmidhi
حديث حسن
machine translationA good (ḥasan) hadith.
in المستدرك على الصحيحين, p. 844 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح على شرط البخاري ومسلم
machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ), meeting the criteria of al-Bukhārī and Muslim.
in المستدرك على الصحيحين, p. 844
Other narrations of this report
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةعن
- Mukhaḍram (lived in both the pre-Islamic and Islamic eras), trustworthy (thiqah), prolific narrator (mukthir), jurist (faqīh)d. 74 AH, or 75 AHأَبِيهِمخضرم ، ثقة ، مكثر ، فقيهعن
- trustworthy (thiqah)d. 98 AH, or: 99 AHعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِثقةعن
- trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 139 AH, also said: 142 AHالْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِثقة فاضلحدثنا
- Trustworthy (thiqah); there is some criticism concerning his narrations from al-Aʿmash aloned. 176 AH, or 177 AH, or 179 AHعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍثقة ، في حديثه عن الأعمش وحده مقالحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 212 AHالْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعَطَّارُثقةحدثنا
- d. 281 AHسَهْلُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْبُخَارِيُّحدثنا
- أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.