Dalil

al-Mustadrak (al-Hakim) 8370

✧ al-Fitn wal-Malahim - Hadith of Abu Huraira

Show the chain

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ الصَّنْعَانِيُّ بِمَكَّةَ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبَّادٍ ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَ مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ

قِيلَ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَلَا تُقَاتِلُ فَإِنَّكَ مِنْ أَهْلِ الشُّورَى وَأَنْتَ أَحَقُّ بِهَذَا الْأَمْرِ مِنْ غَيْرِكَ قَالَ «لَا أُقَاتِلُ حَتَّى يَأْتُونِي بِسَيْفٍ لَهُ عَيْنَانِ وَلِسَانٌ وَشَفَتَانِ يَعْرِفُ الْكَافِرَ مِنَ الْمُؤْمِنِ قَدْ جَاهَدْتُ وَأَنَا أَعْرِفُ الْجِهَادَ وَلَا أَنْجَعُ بِنَفْسِي إِنْ كَانَ رَجُلًا خَيْرًا مِنِّي»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAlī b. ʿAbd al-Ḥamīd al-Ṣanʿānī Bimakkah
  2. Isḥāq b. Ibrāhīm b. ʿAbbād
  3. ʿAbd al-Razzāq Anbaʾ Maʿmar
  4. Ayyūb
  5. Ibn Sīrīn

✧ It was said to Sa'd b. Abi Waqqas: 'Will you not fight? For you are one of the people of the Shura and you have more right to this matter than others.' He said: 'I will not fight until they bring me a sword that has two eyes, a tongue, and two lips, that can distinguish the disbeliever from the believer. I have already striven in jihad and I know what jihad is. I will not risk my own self if there is a man better than me.'

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked