MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8282

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ثَنَا أَبُو خَالِدِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّالَانِيُّ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

مَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ فَقَالَ عِنْدَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ وَيُعَافِيَكَ إِلَّا عَافَاهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ الْمَرَضِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  2. al-Ḥasan b. ʿAlī b. ʿAffān al-ʿĀmirī
  3. ʿAbdullāh b. Numayr
  4. Abū Khālid b. Yazīd b. ʿAbd al-Raḥman al-Dālānī
  5. ʿAbd al-Raḥman b. al-Ḥasan al-Qāḍī
  6. Ibrāhīm b. al-Ḥusayn
  7. Ādam b. Abū Iyās
  8. Shuʿbah
  9. Yazīd b. Abū Khālid
  10. al-Minhāl b. ʿAmr
  11. Saʿīd b. Jubayr
  12. Ibn ʿAbbās
  13. al-Nabī ﷺ

✧ Whoever visits a sick person whose time of death has not yet come, and says in his presence seven times: 'I ask Allah the Almighty, Lord of the Mighty Throne, to heal you and grant you well-being,' Allah will grant him recovery from that illness.

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ بَعْدَ أَنِ اتَّفَقَا عَلَى حَدِيثِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو بِإِسْنَادِهِ كَانَ يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ» على شرط البخاري ومسلم

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith according to the criteria of the two Shaykhs, and they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 8376
  • أبو زرعة الرازي

    سئل أبو زرعة عن حديث رواه عبد ربه بن سعيد قال حدثني المنهال بن عمرو قال حدثني سعيد بن جبير أو عبد الله بن الحارث عن ابن عباس قال عبد ربه بن سعيد وحدثني المنهال بن عمرو مرة أخرى عن سعيد بن جبير عن عبد الله بن الحارث عن ابن عباس قال كان النبي صلى الله عليه وسلم فذكر الحديث قال أبو زرعة الحديث حديث سعيد بن جبير رواه ميسرة ويزيد أبو خالد

    machine translationAbū Zurʿah was asked about a hadith narrated by ʿAbd Rabbih b. Saʿīd, who said: al-Minhāl b. ʿAmr narrated to me, he said: Saʿīd b. Jubayr or ʿAbdullāh b. al-Ḥārith narrated to me, from Ibn ʿAbbās. ʿAbd Rabbih b. Saʿīd said: And al-Minhāl b. ʿAmr narrated to me another time, from Saʿīd b. Jubayr, from ʿAbdullāh b. al-Ḥārith, from Ibn ʿAbbās, who said: The Prophet ﷺ used to... and he mentioned the hadith. Abū Zurʿah said: The hadith is the hadith of Saʿīd b. Jubayr; Maysarah and Yazīd Abū Khālid narrated it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 8376
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    سألت أبي عن حديث رواه أبو خالد الدالاني عن المنهال بن عمرو عن سعيد بن جبير عن ابن عباس وروى هذا الحديث أحمد بن صالح عن ابن وهب عن عمرو بن الحارث عن عبد ربه بن سعيد عن المنهال بن عمرو عن عبد الله بن الحارث وربما قال عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال أبي حديث سعيد أصح عندي

    machine translationI asked my father about a hadith narrated by Abū Khālid al-Dālānī from al-Minhāl b. ʿAmr, from Saʿīd b. Jubayr, from Ibn ʿAbbās. This hadith was also narrated by Aḥmad b. Ṣāliḥ from Ibn Wahb, from ʿAmr b. al-Ḥārith, from ʿAbd Rabbih b. Saʿīd, from al-Minhāl b. ʿAmr, from ʿAbdullāh b. al-Ḥārith, and sometimes he said: from Saʿīd b. Jubayr, from Ibn ʿAbbās. My father said: The hadith of Saʿīd is more authentic in my view.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 8376

Same hadith, other wordings

  • Riyadhus Shalihin 906"من عاد مريضاً لم يحضره أجله، فقال عنده سبع مرات: أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفيك: إلا عافاه الله من ذلك المرض"

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. Saʿīd b. Jubayr al-Asadī
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh); his narration from ʿĀʾishah, Abū Mūsā and the like is mursald. 95 AH, from al-Fallās: 94 AH
    سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلة
    عن
  3. al-Minhāl b. ʿAmr
    truthful (ṣadūq), who sometimes made mistakes (rubbamā wahima)d. between 111 and 120 AH
    الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍوصدوق ربما وهم
    عن
  4. Abū Khālid al-Dālānī
    truthful (ṣadūq), makes many mistakes (yukhṭiʾ kathīran), and he used to practice concealment (tadlīs).d. 150 AH
    يَزِيدَ بْنِ أَبِي خَالِدٍصدوق يخطئ كثيرا ، وكان يدلس .
    عن
  5. Shuʿbah
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  6. Ādam
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 220 AH, also said: 221 AH
    آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍثقة عابد
    حدثنا
  7. Ibrāhīm b. al-Ḥusayn
    d. 281 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ
    حدثنا
  8. ʿAbd al-Raḥmān b. al-Ḥasan al-Qāḍī
    d. 352 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي
    حدثنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Dalīl al-Fāliḥīn (Ibn ʿAllān)

Read them on Hadith Unlocked

Also in

riyad 906c

Something wrong with this text or grade? Tell us