Dalil

al-Mustadrak (al-Hakim) 8266

Show the chain

حَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ وَالشَّيْخُ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ قَالَا أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى الْأَسَدِيُّ ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ثَنَا سُفْيَانُ ثَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ إِذَا اشْتَكَى الْإِنْسَانُ الشَّيْءَ مِنْهُ أَوْ كَانَتْ بِهِ قَرْحَةٌ أَوْ جُرِحَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ بِإِصْبَعِهِ هَكَذَا وَوَضَعَ سَبَّابَتَهُ بِالْأَرْضِ ثُمَّ رَفَعَهَا «بِسْمِ اللَّهِ تُرْبَةُ أَرْضِنَا بِرِيقَةِ بَعْضِنَا يُشْفَى سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Shaykh Abū Bakr b. Isḥāq al-Faqīh And -al-Shhaykh Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
  2. Anbaʾ Bishr b. Mūsá al-Asadī
  3. al-Ḥumaydī
  4. Sufyān
  5. ʿAbd Rabbih b. Saʿīd
  6. ʿAmrah Bint ʿAbd al-Raḥman
  7. ʿĀʾishah

✧ When a person complained of something, or had a sore, or was wounded, the Prophet ﷺ would say with his finger like this—and he placed his forefinger on the ground then raised it—: “In the name of Allah, the dust of our earth with the saliva of some of us, our sick is healed by the permission of our Lord.”

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked