MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8231

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ حُذَيْفَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَمَّتِهِ فَاطِمَةَ قَالَتْ

عُدْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي نِسْوَةٍ فَإِذَا سِقَاءٌ مُعَلَّقٌ وَمَاؤُهُ يَقْطُرُ عَلَيْهِ مِنْ شِدَّةِ مَا يَجِدُ مِنْ حَرِّ الْحُمَّى فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ دَعَوْتَ اللَّهَ فَأَذْهَبَهُ عَنْكَ فَقَالَ «إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ بَلَاءً الْأَنْبِيَاءُ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ» سكت عنه الذهبي في التلخيص

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  2. Ibrāhīm b. Marzūq
  3. Abū ʿĀmir al-ʿAqadī
  4. Shuʿbah
  5. Ḥuṣayn
  6. Abū ʿUbaydah b. Ḥudhayfah Yuḥaddith
  7. ʿAmmatih Fāṭimah

✧ I visited the Messenger of Allah ﷺ with some women, and there was a waterskin hanging, its water dripping on him from the severity of the heat of the fever he was experiencing. I said, 'O Messenger of Allah, if only you would supplicate to Allah to remove it from you.' He said: "The people most severely tried are the prophets, then those closest to them." Al-Dhahabi remained silent about it in the Talkhis.

Grades by grader

al-DhahabiRemains Silenthadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    صححه

    machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).

    in المستدرك على الصحيحين, p. 8325
  • Dāraquṭnī

    يرويه حصين بن عبد الرحمن واختلف عنه فرواه سليمان بن كثير وشعبة وزائدة وعبثر وفضيل وجرير عن حصين عن أبي عبيدة بن حذيفة عن عمته وقال يوسف القطان حدثنا جدي مرة عن حصين عن خيثمة بن عبد الرحمن عن ابن حذيفة عن عمة له والأول أصح

    machine translationIt is narrated by Ḥuṣayn b. ʿAbd al-Raḥmān, and there is disagreement about it from him. Sulaymān b. Kathīr, Shuʿbah, Zāʾidah, ʿAbthar, Fuḍayl and Jarīr narrated it from Ḥuṣayn, from Abū ʿUbaydah b. Ḥudhayfah, from his paternal aunt. Yūsuf al-Qaṭṭān said: my grandfather narrated to us once, from Ḥuṣayn, from Khaythamah b. ʿAbd al-Raḥmān, from Ibn Ḥudhayfah, from an aunt of his. The first is more correct (aṣaḥḥ).

    in المستدرك على الصحيحين, p. 8325

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 2398Sunan Ibn Majah 4023

Narrators

  1. Fāṭimah bt. al-Yamān al-ʿAbsīyah
    Female Companion (ṣaḥābiyyah)
    فَاطِمَة بِنْت الْيَمَان الْعَبْسِيَّةصحابية
    يحدث عن
  2. Abū ʿUbaydah b. Ḥudhayfah
    acceptable (maqbūl)
    أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ حُذَيْفَةَمقبول
    سمعت
  3. Ḥuṣayn
    trustworthy (thiqah), his memory changed at the endd. 136 AH, or 139 AH
    حُصَيْنٍثقة ، تغير حفظه في الآخر
    عن
  4. Shuʿbah
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  5. Abū ʿĀmir
    trustworthy (thiqah)d. 204 AH or 205 AH
    أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّثقة
    حدثنا
  6. Ibrāhīm b. Marzūq
    trustworthy (thiqah), he went blind before his death, and would err without retractingd. 270 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍثقة ، عمي قبل موته فكان يخطئ ولا يرجع
    حدثنا
  7. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
    d. 346 AH
    أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us