MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 816

✧ as for the saying of Abdulwahhab

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ ثنا قُتَيْبَةُ قَالَا ثنا جَرِيرٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَالِمٍ الْبَرَّادِ قَالَ أَتَيْنَا عُقْبَةَ بْنَ عَمْرٍو أَبَا مَسْعُودٍ فَقُلْنَا

حَدِّثْنَا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَامَ بَيْنَ أَيْدِينَا فِي الْمَسْجِدِ «فَكَبَّرَ فَلَمَّا رَكَعَ كَبَّرَ وَوَضَعَ رَاحَتَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَجَعَلَ أَصَابِعَهُ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ ثُمَّ جَافَى مِرْفَقَيْهِ» ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَفْعَلُ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Mūsá
  2. Muḥammad b. Ayyūb
  3. Yaḥyá b. al-Mughīrah
  4. Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ
  5. Muḥammad b. Shādhān
  6. Qutaybah
  7. Jarīr
  8. ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib
  9. Sālim al-Barrād
  10. Ataynā ʿUqbah b. ʿAmr Abū Masʿūd Faqulnā

✧ Narrate to us about the prayer of the Messenger of Allah ﷺ. He stood before us in the mosque and said the takbir. When he bowed, he said the takbir, placed his palms on his knees, and positioned his fingers below that, then he kept his elbows away from his sides. Then he said, 'This is how we saw the Messenger of Allah ﷺ do it.'

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَفِيهِ أَلْفَاظٌ عَزِيزَةٌ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ لِإِعْرَاضِهِمَا عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ» سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ بْنَ مُحَمَّدٍ الدُّورِيَّ يَقُولُ سَأَلْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ فَقَالَ «ثِقَةٌ» صحيح

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. Abū Masʿūd al-Badrī
    Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 40 AH, or before it or after it, or: 41 AH, or: 42 AH
    أَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّصحابي جليل
    صريح في السماع
  2. Sālim al-Barrād
    trustworthy (thiqah)d. between 91 AH and 100 AH
    سَالِمٍ الْبَرَّادِثقة
    عن
  3. ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib
    Truthful (ṣadūq), became confused (ikhtalaṭa)d. 133 AH, or 134 AH, or 136 AH, or 137 AH
    عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِصدوق اختلط
    عن
  4. Jarīr
    Trustworthy (thiqah), his book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb); it was said that at the end of his life he would err when narrating from memoryd. 187 AH or 188 AH
    جَرِيرٌثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظه
    حدثنا
  5. Qutaybah b. Saʿīd
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 240 AH, or: 241 AH
    قُتَيْبَةُثقة ثبت
    حدثنا
  6. Abū Saʿīd Muḥammad b. Shādhān
    d. 286 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ
    d. 340 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِي
    أخبرنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us