Dalil

al-Mustadrak (al-Hakim) 8012

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو يَحْيَى السَّمَرْقَنْدِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْإِمَامُ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنْبَأَ مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ ثَنَا أَبُو حَسَّانَ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ

أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ يَقُولُ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ «وُرِّثَ مَالُ رَجُلٍ تَرَكَ ابْنَتَهُ وَأُخْتَهُ فَجُعِلَ لِابْنَتِهِ النِّصْفُ وَلِأُخْتِهِ النِّصْفُ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَيٌّ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaḥyá al-Samarqandī
  2. Muḥammad b. Naṣr al-Imām
  3. Isḥāq b. Ibrāhīm Anbaʾ Muʿādh b. Hishām
  4. his father
  5. Qatādah
  6. Abū Ḥassān
  7. al-Aswad b. Hilāl

✧ He heard Mu'adh b. Jabal say while he was on the pulpit: 'The estate of a man who left behind his daughter and his sister was distributed, so half was given to his daughter and half to his sister, while the Messenger of Allah ﷺ was alive among them.'

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked