MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8012

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو يَحْيَى السَّمَرْقَنْدِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْإِمَامُ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنْبَأَ مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ ثَنَا أَبُو حَسَّانَ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ

أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ يَقُولُ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ «وُرِّثَ مَالُ رَجُلٍ تَرَكَ ابْنَتَهُ وَأُخْتَهُ فَجُعِلَ لِابْنَتِهِ النِّصْفُ وَلِأُخْتِهِ النِّصْفُ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَيٌّ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaḥyá al-Samarqandī
  2. Muḥammad b. Naṣr al-Imām
  3. Isḥāq b. Ibrāhīm Anbaʾ Muʿādh b. Hishām
  4. his father
  5. Qatādah
  6. Abū Ḥassān
  7. al-Aswad b. Hilāl

✧ He heard Mu'adh b. Jabal say while he was on the pulpit: 'The estate of a man who left behind his daughter and his sister was distributed, so half was given to his daughter and half to his sister, while the Messenger of Allah ﷺ was alive among them.'

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط البخاري ومسلم

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of the two Shaykhs, though they did not record it, meeting the criteria of al-Bukhārī and Muslim.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith according to the criteria of the two Shaykhs, and they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 8104

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 6741Sunan Abi Dawud 2890Sunan Abi Dawud 2893

Narrators

  1. Muʿādh b. Jabal
    well-known, among the notable Companionsd. 17 AH, or: 18 AH
    مُعَاذ بْن جَبَلمشهور ، من أعيان الصحابة
    أنه
  2. Al-Aswad b. Hilāl
    mukhaḍram, trustworthy (thiqah), eminentd. 84 AH
    الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍمخضرم ، ثقة جليل
    عن
  3. Abū Ḥassān
    Truthful (ṣadūq), accused of holding the view of the Khawārijd. 130 AH
    أَبُو حَسَّانَصدوق رمي برأي الخوارج
    حدثنا
  4. Qatādah b. Diʿāmah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  5. Hishām al-Dastuwāʾī
    Trustworthy and firmly reliable (thiqah thabt), though he was accused of belief in free will (qadar)d. 151 AH, or 152 AH, or 153 AH, or 154 AH
    أَبِيهِثقة ثبت ، وقد رمي بالقدر
    عن
  6. Muʿādh b. Hishām
    truthful (ṣadūq), who sometimes made mistakes (rubbamā wahima)d. 200 AH
    مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍصدوق ربما وهم
    أنبأ
  7. Isḥāq b. Ibrāhīm
    trustworthy, a memorizer, a mujtahid (thiqah ḥāfiẓ mujtahid)d. 237 AH, or 238 AH
    إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة حافظ مجتهد
    حدثنا
  8. Muḥammad b. Naṣr
    trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, an imam, a mountain (of knowledge)d. 294 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْإِمَامُثقة حافظ ، إمام جبل
    حدثنا
  9. Abū Yaḥyá Aḥmad b. Muḥammad al-Samarqandī
    d. between 351 and 360 AH
    أَبُو يَحْيَى السَّمَرْقَنْدِيُّ
    أخبرنا
  10. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us