MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7925

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُكْرَمُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَاضِي ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ ثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيُّ ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ نُوحِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسٍ

«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَكَلَ خَشِنًا وَلَبِسَ خَشِنًا لَبِسَ الصُّوفَ وَاحْتَذَى الْمَخْصُوفَ» قِيلَ لِلْحَسَنِ مَا الْخَشِنُ؟ قَالَ «غَلِيظُ الشَّعِيرِ مَا كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُسِيغُهُ إِلَّا بِجَرْعَةٍ مِنْ مَاءٍ»

Translation

Chain of narrators
  1. Mukram b. Aḥmad al-Qāḍī
  2. Muḥammad b. Ismāʿīl al-Sulamī
  3. Ḥaywah b. Shurayḥ al-Ḥaḍramī
  4. Baqiyyah b. al-Walīd
  5. Yūsuf b. Abū Kathīr
  6. Nūḥ b. Dhakwān
  7. al-Ḥasan
  8. Anas

✧ "The Prophet ﷺ ate coarse food and wore coarse clothing; he wore wool and patched sandals." Al-Hasan was asked, "What is coarse?" He said, "Coarse barley, which the Prophet ﷺ could not swallow except with a gulp of water."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ لم يصح

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 3348Sunan Ibn Majah 3556

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. al-Ḥasan al-Baṣrī
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AH
    الْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس
    عن
  3. Nūḥ b. Dhakwān
    weak (ḍaʿīf)d. between 131 and 140 AH
    نُوحِ بْنِ ذَكْوَانَضعيف
    عن
  4. Yūsuf b. Abī Kathīr
    unknown (majhūl)
    يُوسُفُ بْنُ أَبِي كَثِيرٍمجهول
    حدثني
  5. Baqiyyah
    truthful (ṣadūq), frequently practises concealment (tadlīs) from weak narratorsd. Ibn Saʿd said, and more than one: died (197) AH, Isḥāq b. Ibrāhīm b. al-ʿAlāʾ said: 198 AH; Abū Sulaymān b. Zabr said: 199 AH; Ibn Ḥibbān said: 190 AH
    بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِصدوق ، كثير التدليس عن الضعفاء
    حدثنا
  6. Ḥaywah b. Shurayḥ
    Trustworthy (thiqah).d. 224 AH.
    حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيُّثقة.
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Ismāʿīl al-Sulamī
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 280 AH or 275 AH, or shortly before or after it
    مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّثقة حافظ
    حدثنا
  8. Mukram b. Aḥmad al-Qāḍī
    d. 345 AH
    مُكْرَمُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَاضِي
    أخبرنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us