al-Mustadrak (al-Hakim) 7905
Show the chain
أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفَقِيهُ أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا وَلَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَخَرَجْتُمْ إِلَى الصُّعُدَاتِ تَجْأَرُونَ إِلَى اللَّهِ ﷻ لَا تَدْرُونَ تَنْجُونَ أَوْ لَا تَنْجُونَ»
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Naḍr Muḥammad b. Muḥammad b. Yūsuf al-Faqīh Anbaʾ ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
- Muslim b. Ibrāhīm
- Shuʿbah
- Yazīd b. Khumayr
- Sulaymān b. Marthad
- Abū al-Dardāʾ
✧ From the Prophet ﷺ, he said: "If you knew what I know, you would weep much and laugh little, and you would go out to the high places crying out to Allah ﷻ, not knowing whether you will be saved or not saved."
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذِهِ السِّيَاقَةِ صحيح
machine translationThis is a hadith with an authentic chain (ṣaḥīḥ al-isnād), and the two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it with this wording. Authentic (ṣaḥīḥ).
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
كذا حدثنا مسلم وحدثنا أبو عمر الحوضي عن شعبة عن يزيد بن خمير عن سليمان عن ابن ابنت أبي الدرداء عن أبي الدرداء قال لو تعلمون موقوف قال أبي وهذا أشبه وموقوف أصح وأصحاب شعبة لا يرفعون هذا الحديث
machine translationThus Muslim narrated it to us. And Abū ʿUmar al-Ḥawḍī narrated to us, from Shuʿbah, from Yazīd b. Khumayr, from Sulaymān, from the son of the daughter of Abū al-Dardāʾ, from Abū al-Dardāʾ, who said: "If you knew..." — it is a statement stopping at the Companion (mawqūf). My father said: This is more likely, and the mawqūf version is more authentic (aṣaḥḥ). The companions of Shuʿbah do not trace this hadith back to the Prophet (they do not report it as raised, marfūʿ).
in المستدرك على الصحيحين, p. 8000 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه بهذه السياقة
machine translationThis is a ḥadīth with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), and they did not record it with this wording.
in المستدرك على الصحيحين, p. 8000
Other narrations of this report
Narrators
- Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 32 AH, also said: after Ṣiffīn, the correct view is that he died in ʿUthmān's caliphateأَبُو الدَّرْدَاءِصحابي جليلعن
- سُلَيْمَانَ بْنِ مَرْثَدٍعن
- truthful (ṣadūq).d. 120 AHيَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍصدوق .عن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- trustworthy (thiqah), dependable (maʾmūn), a prolific narrator (mukthir); he went blind at the end of his lifed. Ibn Saʿd and others said: 222 AH, in «Zahrat al-Mutaʿallimīn»: 221 AHمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة مأمون مكثر ، عمي بآخرهحدثنا
- d. 286 AH, and it is said: 287 AHعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِأنبأ
- d. 344 AHأَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفَقِيهُأخبرني
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.