MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7895

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ الْقَارِئُ حَدَّثَنِي خَالِي مُحَمَّدُ بْنُ الْأَشْرَسِ السُّلَمِيُّ ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَسَّانَ ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ الْخُرَاسَانِيُّ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«بَشِّرْ أُمَّتِي بِالسَّنَاءِ وَالرِّفْعَةِ وَالتَّمْكِينِ فِي الْبِلَادِ مَا لَمْ يَطْلُبُوا الدُّنْيَا بِعَمَلِ الْآخِرَةِ فَمَنْ طَلَبَ الدُّنْيَا بِعَمَلِ الْآخِرَةِ لَمْ يَكُنْ لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ نَصِيبٍ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAlī al-Ḥasan b. Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Qāriʾ
  2. Khālī Muḥammad b. al-Ashras al-Sulamī
  3. ʿAbd al-Ṣamad b. Ḥassān
  4. Sufyān al-Thawrī
  5. Abū Salamah al-Khurāsānī
  6. al-Rabīʿ b. Anas
  7. Abū al-ʿĀliyah
  8. Ubay b. Kaʿb
  9. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "Give glad tidings to my Ummah of high rank, elevation, and empowerment in the lands as long as they do not seek this world by the deeds of the Hereafter. Whoever seeks this world by the deeds of the Hereafter will have no share in the Hereafter."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ

    machine translationThis hadith has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), but they (al-Bukhārī and Muslim) did not include it in their collections.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7990

Narrators

  1. Ubay b. Kaʿb
    One of the distinguished Companions (min fuḍalāʾ al-ṣaḥābah)d. 19 AH, or 20 AH, or 22 AH, or 30 AH, or 32 AH, or 33 AH
    أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍمن فضلاء الصحابة
    عن
  2. Rufayʿ b. Mihrān
    trustworthy (thiqah), frequently narrates mursald. 90 AH, or: 93 AH, or: 96 AH, or: 98 AH, or: 106 AH, or: 111 AH
    أَبِي الْعَالِيَةِثقة ، كثير الإرسال
    عن
  3. al-Rabīʿ b. Anas
    Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 139 AH or 140 AH, also said: before it
    الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍصدوق له أوهام
    عن
  4. Al-Mughīrah b. Muslim
    truthful (ṣadūq)d. around 160 AH
    أَبُو سَلَمَةَ الْخُرَاسَانِيُّصدوق
    حدثني
  5. Sufyān al-Thawrī
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
    سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    حدثنا
  6. ʿAbd al-Ṣamad b. Ḥassān
    d. 211 AH
    عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَسَّانَ
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Ashras al-Sulamī
    d. between 261 and 270 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ الْأَشْرَسِ السُّلَمِيُّ
    حدثني
  8. Abū ʿAlī al-Ḥasan b. Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Qārī
    أبو علي الحسن بن محمد بن الحسين القاري
    حدثنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us